El reporte policial detalla que los hechos comenzaron cuando Kaiser ingresó a un ascensor en compañía de una mujer, espacio en el que ya se encontraba Reep. De acuerdo con la declaración de la víctima, la pareja comenzó a besarse de una manera que calificó como "agresiva e incontrolablemente íntima", lo que generó una fuerte incomodidad. Al llegar al piso 12, Reep decidió confrontar verbalmente al luchador pidiéndole que "tuviera un poco de modales", un reclamo que encendió los ánimos de la estrella de la WWE.
La situación escaló rápidamente a la violencia física física fuera del ascensor. Según la denuncia, Kaiser arremetió contra el hombre propinándole múltiples puñetazos y empujándolo contra el suelo, además de lanzar amenazas antes de retirarse. Tras el arribo de los oficiales, la policía constató lesiones visibles en la cabeza de la víctima, tales como enrojecimiento y un rasguño fresco, evidencias que posteriormente fueron respaldadas al revisar los videos de las cámaras de seguridad del edificio. Tras ser identificado positivamente mediante un reconocimiento fotográfico, se determinó causa probable para proceder con el arresto de Barthel por el delito menor de agresión (simple battery), dejando su panorama laboral y personal en una posición bastante comprometida.
- ADG
